Інтерактивна вулиця Проскурівська

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Проскурівська 1. Раніше будинок був двоповерховим, його спорудив наприкінці XIX століття проскурівський міщанин Соломон Барак на кошти, отримані від продажу… газованої води! Проскурівчани навіть називали його „королем мінеральних вод”. На першому поверсі Соломон Барак відкрив магазин газованих напоїв та кондитерських виробів, де, крім […]

Криївка „Стінка”

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński. Спортивно-культурний центр „Плоскирів” запрошує всіх бажаючих відвідати єдину криївку в Хмельницькій області, яка знаходиться за адресою вул. Шухевича, 90, за стадіоном Локомотив. Криївка „Стінка” знаходиться в приміщенні діючого тиру, в якому всі бажаючі можуть удосконалити навички зі стрільби з пневматичної зброї. Запис на групові та індивідуальні […]

Готельно-ресторанний комплекс «Янісоль»

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Комплекс знаходиться в безпосередній близькості до основної інфраструктури – Ви швидко і легко доберетеся до нього з будь-якої точки міста. Затишне умеблювання, відмінний сервіс, чудова кухня, приємні ціни. Усе це створює ідеальні умови як для ділової поїздки, так і для відпочинку в колі […]

Готель «Park-Hotel»

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Park Hotel знаходиться всього в 2 хвилинах ходьби від центрального автовокзалу. В околицях готелю працює кілька ресторанів і кафе на будь-який смак. Найближчий супермаркет знаходиться в 400 метрах. Відстань від Park Hotel до дендропарку становить 150 метрів. Прогулянка до автобусної зупинки займає лише […]

Ресторанно-готельний комплекс «Панський маєток»

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. «Панський маєток»- це ресторан, який розташований на території готельно-ресторанного комплексу з однойменною назвою. У меню гостям представлені традиційні страви європейської та української кухонь. Ресторан складається з місткого бенкетного залу, затишного малого залу і тераси, яка працює в літній період. Часто у закладі влаштовують […]

Готельний комплекс «Вік-Жан»

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готель знаходиться у Хмельницькому в 3 км від центру міста. «Вік-Жан» пропонує цілодобовий ресепшн, пральню і прибирання номерів. Усі номери пропонують багатоканальне телебачення, письмовий стіл і звуконепроникні вікна. Шапочка для душу і рушники є в кожному номері. Гостям пропонують смачно поснідати. Також в […]

Reikartz

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готель в історичному та діловому центрі міста Хмельницький. 2 хв до Хмельницької міської ради, державної адміністрації, обласної Філармонії та Майдану Незалежності. Зручна інфраструктура. Класична західноєвропейська архітектура. Готель Reikartz Хмельницький пропонує для своїх гостей 79 номерів, 30 з яких уже доступні до бронювання. У вартість […]

Шотландія

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готельно-ресторанний комплекс „Шотландія” Поверніть на зручну під’їзну доріжку, проїхавши всього сотню метрів від окружної, і опинитеся в туманному Альбіоні при в’їзді в Хмельницький. Тут на Вас чекають тепло мангала, в якому горять справжні дрова, вишукані страви авторської та традиційної кухні з професійною подачею, […]

Любе Плюс

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готельно-ресторанний комплекс „Любе Плюс” – це затишний і комфортабельний двоповерховий комплекс, на першому поверсі якого розташовується ресторан, а на другому – готель. Готель „Любе Плюс” розташований у центрі міста Хмельницького, в 5-ти хвилинах ходи від адміністративного та культурного районів міста. У готелі 17 номерів категорії стандарт, напівлюкс […]

Арена

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Сучасний готель „Арена” знаходиться в самому серці міста Хмельницького. Готель має 19 номерів категорій „економ”, „класик”, „авангард”, „делюкс”. Всі номери оформлені у вишуканих теплих тонах. В номерах є все необхідне для повноцінного відпочинку – зручні м’які меблі і сучасна техніка. До послуг гостей […]

Енеїда

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готельний комплекс „Енеїда” в центральній частині міста пропонує гостям одномісні, двомісні номери, а також напівлюкси і номери категорії „економ”. У номерах є телевізор, телефон з міжміським та міжнародним зв’язком. Біля готелю знаходиться парковка для автомобілів. На території комплексу є також конференц-зал на 50 […]

Sobkoff

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Заклад розташований у мальовничому куточку Хмельницького недалеко від центру міста. У складі комплексу є комфортабельний готель, який має номери різної категорії – „стандарт”, „люкс”, „напівлюкс”, „люкс-святковий” (номер для молодят). Всі вони мають стильний дизайн, сучасні зручності, нову техніку, практичні й красиві меблі, фантастичний […]

Готель „Либідь-Плаза”

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готель „Либідь-Плаза” знаходиться в самому центрі міста Хмельницького на 6-9 поверхах торгово-розважального комплексу „Либідь-Плаза”. Гостям пропонується проживання в 30 номерах різних категорій. Всі номери мають систему кондиціонування, WI-FI, телефон, міні-бар, сейф, супутникове ТБ. До послуг гостей готелю – боулінг, аква-фітнес, сауна, басейн з […]

Готель „Центральний”

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готель „Центральний” розташований в центрі міста у відреставрованій старовинній будівлі. Зручне розташування готелю дозволяє з легкістю доїхати в будь-яку частину міста. Сучасний інтер’єр, нові меблі та сантехніка забезпечують затишок та комфортне проживання. Готель „Центральний” пропонує 72 номери різних категорій, виконаних в теплих тонах. […]

Колізей

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Готель „Колізей” розташований у спальному мікрорайоні Ближні Гречани. Готель пропонує 14 номерів різних категорій. Кожен номер готелю має зручні меблі, телевізор, міні-бар, телефон, душову кабіну та санвузол. У деяких номерах є кондиціонер. До послуг гостей більярд, ресторан „Coliseum”, сауна і масажний кабінет. На […]

Plac Niepodległości

Сучасний Майдан Незалежності у Хмельницькому як міська площа сформувався у середині 1950-х років під час спорудження Будинку Рад (нині — будинок Хмельницької обласної державної адміністрації).

Kino im. Tarasa Szewczenki

Centralne i jedno z najstarszych działających kin w mieście.

Мотузковий парк „Тарзан”

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Мотузковий парк „Тарзан” розташований в дендропарку „Поділля”. Тут гарантовано можна отримати багато позитивних емоцій, а професійні інструктори допоможуть подолати всі етапи та дійти до фінішу. Мотузкові парки, комплекси ходів з перешкодами, розташовані на помірній висоті, — це цікавий спосіб відпочинку як для дітей, […]

Iluzjon „Modern”, czyli dom ze smokami

Modernistyczny budynek, w którym mieści się Chmielnicka dziecięca szkoła muzyczna nr.1 im. Mykoły Mozgowego, znajduje się na początku ulicy Proskuriwskiej.

Kompozycja „Kosmos”

Podróżując po mieście na pewno zauważysz indywidualny styl estetyczny właściwy rzeźbie Chmielnickiego, a będziesz miał rację - za tym również kryje się fascynująca historia!

Podilskie Towarzystwo im. Hryhorija Skoworody

Towarzystwo posiada ciekawe muzeum-bibliotekę, której eksponatami są książki, obrazy, ikony, instrumenty muzyczne, naczynia XVII-XX wieku itp.

Skwer im. Iwana Franki

Skwer imienia Iwana Franki to jeden z najpopularniejszych i najstarszych skwerów miasta.

Teatr jednego aktora „Kut” („Kąt”)

Mały stacjonarny teatr jednego aktora, założony w 1992 roku. Jego założycielem, dyrektorem i jedynym aktorem jest artysta ludowy Ukrainy Wołodymyr Smotrytel.

Cerkiew Świętej Paraskiewy (dzielnica Knyżkiwcy)

Historia powstania cerkwi na wsi Knyżkiwcy przenosi nas w drugą połowę XVIII wieku, do znanego powstania hajdamaków kierowanego przez M

Katedra Andrzeja Apostoła (dzielnica Dubowe)

Ukraińska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Kijowskiego, zbudowana w 1904 roku jako cerkiew pułkowa pułku Białogrodzkiego, poświęcona pod wezwaniem Świętego Mikołaja Cudotwórcy.

Cerkiew Świętego Jerzego

Na dzień dzisiejszy – czynna cerkiew, zabytek architektury Chmielnickiego, znajduje się bardzo blisko historycznego centrum miasta.

Pałac Twórczości i Muzeum Panorama

Historia budynku twórczości zaczyna się w 1937 roku, kiedy jeszcze on nosił nazwę „Chmielnicki Pałac Pionierów”.

Stadion „Podilla”

Największy centralny stadion miejski miasta Chmielnickiego, domowa arena klubu piłkarskiego „Podilla”. Kiedyś na jego miejscu znajdował się hipodrom, a podczas Drugiej Wojny Światowej składowisko odpadów.

Filharmonia

Jeden z najlepszych zakątków ulicy Gagarina – niewielki skwer na przecięciu z ulicą Kamianecką, ozdobiony pomnikiem Bohdana Chmielnickiego i majestatycznym budynkiem filharmonii obwodowej.

Miejski Dom Kultury w Chmielnickim

Mamy zaszczyt przedstawić państwu najstarszy teatr w mieście!

Dom „Proswita”

Chmielnickie Regionalne Stowarzyszenie „Proswita” im. Tarasa Szewczenki – to izba z niewidzialną energią miłości w haftowanych ręcznikach na ikonach, to czytelnia, w której zgromadzone są rzadkie wydania, których nie ma w żadnej bibliotece nie tylko w Chmielnickim, a która bez przesady jest duchowym skarbem regionu Chmielnickiego!

Wyspa miłości

Wyspa miłości to jedno z najbardziej malowniczych miejsc Chmielnickiego.

Nabrzeże rzeki Piwdennyj Buh (czyli Południowy Bug)

Nabrzeże rzeki Piwdennyj Buh można uznać za wizytówkę naszego miasta. Dzisiaj jest to ulubione miejsce spacerów mieszkańców i gości Chmielnickiego.

Chmielnicki regionalny akademicki teatr lalek „Dyweń”

Teatr lalek powstał w 1970 roku. Oficjalne urodziny Chmielnickiego regionalnego teatru lalek odbyły się 3 marca 1970 roku, bo to właśnie w tym dniu teatr zadebiutował premierą „Powstała dżungla”.

Chmielnicki regionalny akademicki teatr muzyczno-dramatyczny im. Mychajła Staryckiego

Teatr w Chmielnickim wywodzi się z Krajowego ukraińskiego teatru dramatycznego, założonego w 1931 roku w Nowoczerkasku, który służył Ukraińcom na terytorium Krasnodaru i Kaukazu Północnego.

Park młodzieżowy

Centralna plaża miejska, tutaj odbywają się wszystkie najfajniejsze imprezy w mieście

Sztab dywizji Czerwonego kozactwa (Czerwonych kozaków)

Idąc ulicą Gruszewskiego, każdy pieszy mimowolnie wpatruje się w ochrowy, dziwaczny za formą budynek. I nie bez powodu, ponieważ oprócz tajemniczości i powściągliwego piękna na zewnątrz, ta budowla ma ciekawą historię na przestrzeni wieków!

Pomnik Ofiar Pogromu w Proskurowie

Pomnik poświęcony jest pamięci ofiar pogromu żydowskiego w Proskurowie.

Rzeźba „Wiara. Nadzieja. Miłość”

Monumentalną kompozycję rzeźbiarską „Wiara. Nadzieja. Miłość” wzniesiono ku czci święta miasta 24 września 2011 roku przed obwodową administracją państwową.

Pomnik Bohaterów Niebiańskiej Setki

Pomnik z brązu przedstawiony jest jako gołąb stojący na odciętej głowie kruka, co symbolizuje zwycięstwo dobra nad złem.

Pomnik podolan poległych w Afganistanie i innych lokalnych wojnach

Ten pomnik jest chyba najlepszy na temat wojny w Afganistanie. Monument poświęcony jest mieszkańcom Podola, którzy zginęli w Afganistanie i innych lokalnych wojnach.

Pomnik Tarasa

Chmielnicki pomnik Tarasa Szewczenki znajduje się w śródmieściu, w samym sercu placu im.

Pomnik Wiaczesława Czornowoła

W grudniu 2007 roku odsłonięto pomnik Wiaczesława Czornowoła, wybitnego ukraińskiego polityka i osoby publicznej naszych czasów.

Pierwszy pomnik Bohdana Chmielnickiego

Pierwszy pomnik Bohdana Chmielnickiego wzniesiono w 1955 roku.

Pomnik konny Bohdana Chmielnickiego

Na tym postumencie postać hetmana wykonana jest w ruchu: buława uniesiona wysoko prawicą, lewą ręką Chmielnicki trzyma strzemiona

Pomnik Iwana Franki

Popiersie ukraińskiego poety, pisarza i myśliciela Iwana Franki odsłonięto w sierpniu 2007 roku.

Pomnik (fontanna) barona Münchausena

Oryginalna kompozycja z baronem została zainstalowana w 1970 roku. Autorami pomnika byli młodzi i wówczas mało znani malarze Mychajło Andrijczuk, Hryhorij Mamona i rzeźbiarz Wałentyna Laszko.

Anioł smutku (żałoby)

Malarze ludowi Ukrainy - ojciec i syn - Mykoła i Bohdan Mazury oraz architekt W. Kozubenko stworzyli pomnik-symbol, który uwiecznił pamięć o ofiarach przemocy, zjednoczył i pogodził ludzi różnych pokoleń i narodowości, różnych poglądów politycznych.

Сквер ім. Тараса Шевченка

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Amerykański Angielski. Парк-пам’ятка садово-паркового мистецтва місцевого значення. Сквер розташований у центрі міста Хмельницького між вулицями Проскурівською, Володимирською, Героїв Майдану та Грушевського. У парку знаходиться пам’ятник Тарасу Шевченку, фонтани, сучасний дитячий майданчик з гобітонами та інші атракції, серед яких – унікальні металеві скульптури Миколи Мазура.

Park kultury i wypoczynku imienia Mychajła Czekmana

Nad brzegiem zbiornika rzeki Piwdennyj Buh (czyli Południowy Bug) wyrósł ogromny park o powierzchni 140 hektarów.

Park „Zaricia”

Park „Zaricia” to zielona oaza naszego miasta.

Ogród dendrologiczny „Podillya”

Arboretum jest jednym z ulubionych ośrodków wypoczynkowych mieszkańców Chmielnickiego. Szczególnie uroczo wygląda wieczorem, gdy zapalają się kolorowe światła fontann.

Orzech czarny

To egzotyczne drzewo, stanowiące botaniczny pomnik przyrody, ma ponad 130 lat

Stuletnie buki czerwone

Te drzewa mają swoją historię i widziały miasto od samego początku. Czerwone buki mają ponad sto lat!

Ogród botaniczny Chmielnickiego uniwersytetu narodowego

Ogród botaniczny na terenie uczelni zachwyca bujną roślinnością i różnorodnością flory.

Sala wystawowa szkoły malarstwa ikonowego „Nikosz”

Nazwa szkoły malarstwa ikonowego pochodzi od greckiego: Nikos – czyli Mikołaj, tak w Bizancjum nazywano Mikołaja Cudotwórcę, patrona malarzy ikon.

Centrum Sztuki „MASLO”

Centrum Sztuki „MASLO” jest zawsze otwarte dla ciekawych wydarzeń, spotkań, seminariów i innych wydarzeń, aby wspólnie cieszyć się pięknem.

Salon artystyczny „Berehynia”

Salon sztuki „Berehynia” to wyjątkowe miejsce, w którym gromadzi się cały szereg prawdziwych dzieł sztuki.

Chmielnickie regionalne muzeum krajoznawcze

W 1929 roku w Proskurowie (obecnie Chmielnicki) została zorganizowana pierwsza instytucja typu muzealnego - muzeum kultury sanitarnej, z którego w 1933 roku wyodrębniono jako samodzielną osobę prawną „muzeum krajoznawcze”.

Chmielnickie regionalne muzeum literackie

Muzeum przechowuje najlepsze dzieła literackie poetów i pisarzy podilskich, ich rzeczy osobiste, zabytki przeszłości.

Muzeum podziemia proskuriwskiego

Kiedyś w pomieszczeniu muzeum znajdowało się mieszkanie konspiracyjne członków podziemia.

Chmielnickie regionalne muzeum sztuki

Muzeum sztuki powstało w 1986 roku w zabytkowym budynku banku wzniesionym na początku XX wieku.

Chmielnickie muzeum-studio fotografii

Muzeum fotografii jest pierwszym i jedynym na Ukrainie. Muzeum prezentuje kolekcję ponad 2500 eksponatów (aparaty fotograficzne, obiektywy, lupy, światłomierze i inne urządzenia) ilustrujących rozwój fotografii i produkcję aparatów fotograficznych od końca XIX do końca XX wieku.

Muzeum historii miasta Chmielnickiego

Muzeum gromadzi wszystkie epoki - tak żyli Chmielnicki i Podilla od czasów starożytnych: od strojów trypolskich, zbroi rycerskiej po mundury wojskowe i flagi ze strefy operacji antyterrorystycznych.

Chmielnicki. Codziennie Nowy

W 2018 roku w prezencie z okazji dnia miasta mur oporowy w dzielnicy Różyczna przy wyjeździe z Chmielnickiego został ozdobiony stylizowanymi wizerunkami zabytkowych budynków miasta.

Graffiti „Oczy”

Wzdłuż rzeki Piwdennyj Buh (czyli Południowy Bug) znajduje się wiele ciekawych miejsc: park młodzieżowy, nabrzeże i nie tylko

Graffiti „Jesienny Jazz”

Niedaleko Teatru muzyczno-dramatycznego im. Mychajła Staryckiego na ścianach budynku mieszkalnego jest dynamiczny obraz: na tle jesiennego pejzażu ukazuje się ciekawy saksofonista, który wygląda tak żywo, jakby naprawdę grał jazzową melodię.

Graffiti „Drzewo marzeń”

Ciekawa fabuła, jakby malowniczy dziecięcy sen ożywa na ścianach starej kotłowni dzielnicy Greczany.

Mural „Proskuriw w retrospektywie”

Mural stylizowany na starą fotografię początku XX wieku i znajduje się nad budynkiem miejskiej biblioteki dla dzieci im.Tarasa Szewczenki.

Mural „Podolanka z wrzecionem”

W ramach projektu „Malowane Miasto” małżeństwo malarzy z Iwano-Frankiwska Jurij i Marta Pitczukowie stworzyli fantazyjny mural „Podolanka z wrzecionem”, który znajduje się u zbiegu ulic Podilskiej i Kamianeckiej.

Street art „Muzyk w cylindrze”

Dziwaczna postać ze skręconymi wąsami i cylindrem - dzieło Mychajła Korobkowa w stylu „steampunk”

„Ekologiczny street art”

Ta sztuka uliczna również znajduje się w samym sercu miasta.

Mural „Dziewczyna na huśtawce”

Ten mural, położony niedaleko głównego placu miasta, przedstawia dziewczynę kołyszącą się na jedynym drzewie pod gołym niebem i zielone pole. Rysunek jest pełny pozytywu i daje dobry nastrój.

Mural „Kozak-kobziarz”

Naprzeciwko filharmonii na ścianie budynku mieszkalnego nr 20 przy ulicy Gagarina dawniej wisiało malowidło radzieckich „sierpa i młota”.

Mural „Dziewczyna z balonami”

To jest pierwszy duży mural naszego miasta, który pojawił się w 2014 roku. Został stworzony przez zespół odeskich malarzy M-97.

Cerkiew Narodzenia Bogurodzicy (Najświętszej Marii Panny)

Na dzień dzisiejszy Sobór Narodzenia Bogurodzicy jest najstarszą budowlą w Chmielnickim. Świątynia powstała w 1837 roku. Rdzenni mieszkańcy Proskurowa (Płoskirowa) z pokolenia na pokolenie opowiadają, że wcześniej na miejscu soboru stała drewniana cerkiew, która została zniszczona przez fatalny pożar miasta w 1822 roku.

Apteka Ludwika Derewojeda

Pod koniec XX wieku, wśród przeważnie parterowych budynków miasta, bardzo majestatycznie wyglądał budynek na rogu ulic Proskuriwskiej i Proskuriwskiego pidpila.

Urząd pocztowo-telegraficzny

Budynek urzędu pocztowo-telegraficznego to jeden z najpiękniejszych symboli starego miasta. Na początku XX wieku budynek funkcjonował jako Proskuriwski urząd pocztowo-telegraficzny, pełniąc tę funkcję do początku lat 20-ych XX w.

Rezydencja Isaaka Szpigiela

Dwór notariusza Isaaka Szpigiela był pierwszym ceglanym budynkiem w centralnej dzielnicy ówczesnego Proskurowa.

Polski Dom Ludowy

Już w 1928 roku kosztem polskiej społeczności wsi Greczany (która później zostanie dzielnicą) wzniesiono Dom Ludowy - centrum życia kulturalno-oświatowego wsi.

Dom uroczystych wydarzeń

Dom №4, znajdujący się przy ulicy Gagarina, jest ważny dla każdego mieszkańca Chmielnickiego - dziś funkcjonuje tutaj jedyny w mieście urząd stanu cywilnego. Piękny budynek uważany jest za pomnik historii Chmielnickiego.

Oleksijiwska szkoła realna

Dzięki starszemu przewodniczącemu Odeskiej Izby Sądowniczej, rzeczywistemu radcy stanu Borysowi Juliowiczowi Witte, w 1900 roku postanowiono zorganizować realną szkołę w Proskurowie.

Remiza strażacka

Jednym z symboli naszego miasta jest budynek dawnej remizy, w której obecnie znajduje się kino „Planeta”. Budynek ten jest chyba najlepszym przykładem architektury miasta Chmielnickiego lat 50-ych XX wieku.

Rezydencja Mychajła Szylmana

Ten niebieski domek przy ulicy Gruszewskiego, 84 należał niegdyś do jednego z najbogatszych przemysłowców Proskurowa – Mychajła Szylmana, który w swoim czasie zbudował w mieście fabrykę słodu, stolarnię i jedną z najlepszych w mieście drukarnię – „Poriadok” („Porządek”).

Muzeum ciekawej nauki „Ewrika (Eureka)”

Muzeum ciekawej тauki „Ewrika” udowadnia, że wiedza i nauka mogą być interesujące! Swoim gościom „Ewrika”