[:ua]Окрім славетної Меджибізької фортеці та єврейського Некрополя ви можете відвідати ще кілька цікавих місць. Наприклад  – село Головчинці, що відоме цілющими джерелами. Тут є надзвичайно популярний в купальний сезон Головчинецький кар’єр. В мальовничій Лисогірці збереглися оспівані в народних піснях криниці-журавлі. Поряд зі Ставницею є руїни фортеці XVI ст., яка в історичній літературі відома як «Ракочі». Неподалік Шрубкова збереглася кам’яна могила Омеляна Купченка – полковника часів Богдана Хмельницького. За легендами, десь біля села покоїться Максим Кривоніс – одіозна особистість козацько-селянських повстань в Україні. Прекрасна місцевість в Западинцях і поблизу Ярославки з Митківцями, а у Волосівцях з давніх часів збереглася Маштарка, поряд із якою розводили породистих арабських скакунів. Початок екскурсії в смт. Меджибіж Меджибізька фортеця  (50 грн./особа) Меджибізький замок - пам’ятка фортифікаційної архітектури XIV - ХІХ ст. Розташовувався на мисі біля злиття річок Бог та Божок, від яких походить назва одного з найдавніших подільських поселень - "Межибоже". В наш час це поселення є містечком Меджибіж, а давні ріки почали називати Південний Буг і Бужок . Єврейський некрополь Меджибіж – хасидська Мекка. Паломники зі всього світу, а надто з Ізраїлю та США, приїздять сюди на могилу засновника цього релігійного іудейського руху Ісраеля Баал-Шем-Това. Екскурсійна програма передбачає відвідування купальні у Требухівцях.

Колони-каплиці

У Меджибожі і в Требухівцях збереглися два цегляні стовпи XVII ст. Часто їх називають «турецькими». Подібний постамент є у Сатанові, і деякі дослідники вважають, що їх зводив  один  майстер.

https://youtu.be/Ds8Xz9xiFgY

Казковий двір діда Івана Мудрика

Дідусь перетворив свою садибу на справжнісінький музей. Казкові атракції виготовляє з підручних матеріалів. Довкола хати зараз є фантастичні звірі та птахи, яскраві квіти. В планах казковий фонтанчик.

https://www.youtube.com/watch?v=cwVeDnp8nPU

Переїзд в Ярославку

Ярославсько-Митківське "море"

Між селами Ярославка і Митківці знаходиться велике водосховище "Анаставці Верхні". Гарне місце для відпочинку на природі, де дозволене любительське рибальство.

Переїзд в Волосівці

Маштарка – це "комірчина для збруї". Місце в конюшні, де зберігали предмети для запрягання або сідлання коней і фураж. За часів Російської імперії тут розводили породистих арабських скакунів. Навколо були конюшні, відкриті загорожі для коней. В часи існування колгоспу в підвалі маштарки влітку  охолоджували молоко з ферми.

Переїзд в Шрубків

Могила полковника Купченка - полковника часів Богдана Хмельницького, розташована на півночі околиці Шрубкова. Є легенда, що неподалік знаходиться ще одна могила козацького ватажка - Максима Кривоноса.

Переїзд в Западинці

Михайлівська дерев’яна церква -  пам’ятка архітектури національного значення, збудована в 1733 р. Храм є одним з кращих зразків волинської школи дерев’яної монументальної народної архітектури.

Переїзд в Головчинці

Свято-Преображенський жіночий монастир

Навколишня місцевість здавна вабила у монастир «головних чинів» православ’я. Звідси й походить назва населеного пункту. Здавна святинею вважається монастирська криниця з цілющою водою, розташована неподалік.

Цілющі джерела. Неподалік Свято-Преображенського монастиря знаходиться джерело Святого Онуфрія, яке відоме цілющими властивостями. На протилежній околиці села, неподалік від надзвичайно популярного в купальний сезон Головчинецького кар’єру, знаходиться джерело, з якого розливається вода «Ольгерд».

 Переїзд в Лисогірку

Криниці-журавлі

Оспівані в народних піснях криниці-журавлі раніше були в багатьох селах. В  Лисогірці збереглося дві такі криниці. Вони зацікавлять туристів, які обожнюють відвідувати надбання української матеріальної культури

Ферма Романа Єфименка

Роман Єфименко з села Лисогірка Меджибізької ОТГ розводить шиншил, вирощує сотні сортів винограду та квітів. На фермі можна проїхатися бричкою та замовити смачну вечерю.

Повернення в Хмельницький

[:en]List of key locations: Medzhybizh Fortress Jewish necropolis Chapel columns The Fairy-tale yard of the grandfather Ivan Mudryk Yaroslavsko-Mytkiv "Sea" Mashtarka in Volosivtsi Cossack grave near Shrubkov Church in Zapadintsy The Holy Transfiguration Convent The Healing springs of Golovchynets Wells-cranes in Lysohirka Farmer Roman Yefimenko in Lysohirka Brief introductory description: In addition to the famous Medzhybizh Fortress and the Jewish Necropolis, you can visit several other interesting places. Yes, the village of Golovchyntsy is known for its healing springs. The Golovchynets quarry is extremely popular during the bathing season. In the picturesque Lysohirka, wells-cranes, sung about in folk songs, have been preserved. Next to Stavnytsia are located the ruins of a 16th-century fortress known in historical literature as Rakoczi. There is a stone tomb of Omelyan Kupchenko, not far from Shrubkov, who was a colonel of the time of Bohdan Khmelnytskyi. Also, according to legends, somewhere near the village rests Maksym Kryvonis, an odious figure of the Cossack-peasant uprisings in Ukraine. There is a beautiful area in Zapadintsy and near Yaroslavka and Mytkivtsi; and in Volosivtsi, the Mashtarka has been preserved since ancient times. Near Mashtarka purebred Arabian horses were bred. Short description of locations (entrance/visiting fee): The beginning of the tour in Medzhybizh Medzhybizh Fortress (UAH 50 / per person) Medzhybizh Castle is a monument of a fortification architecture of the 15-19th centuries. It was located on the cape near the confluence of the rivers Bog and Bozhok. Thу river Bozhok gave the name to one of the oldest settlements in Podillia - Mezhybozhe. Today, this settlement is the town of Medzhybizh, and the old rivers began to be called Southern Bug and Buzhok. Jewish necropolis Medzhybizh is a Hasidic Mecca. Pilgrims from all over the world, especially from Israel and the United States, come here to the tomb of the founder of this religious Jewish movement, Israel Baal-Shem-Tov. The excursion program includes a visit to the swimming pool in Trebukhivtsi. Chapel columns Two brick pillars of the 17th century have been preserved in Medzhybizh and in Trebukhivtsi. They are often called Turkish. There is a similar pedestal in Sataniv, and some researchers believe that they were erected by one master. The Fairy-tale yard of the grandfather Ivan Mudryk The grandfather turned his estate into a real museum. He makes fabulous attractions from improvised materials. Around the house now, there are fantastic animals and birds, bright flowers. He plans to construct a fabulous fountain. Moving to Yaroslavka Yaroslavsko-Mytkiv Sea. Between the villages of Yaroslavka and Mytkivtsi is a large reservoir called Anastavtsi Verkhni. A good place for outdoor recreation, where recreational fishing is allowed. Moving to Volosivtsi Mashtarka Is a "closet" for harness. A place in a stable where items for harnessing or saddling horses and fodder were stored. During the time of the Russian Empire, purebred Arabian horses were bred here. There were stables around and open fences for horses. During the existence of the collective farm in the basement of the mashtrarka workers would cool milk from the farm during the summer. Moving to Shrubkiv The grave of Colonel Kupchenko, who was a Colonel of the time of Bohdan Khmelnytsky, the grave is located on the northern outskirts of Shrubkiv. There is also a legend that nearby was the grave of another Cossack leader - Maksym Kryvonis. Moving to Zapadyntsi St. Michael’s Wooden Church - built in 1733. It is an architectural monument of national importance. The church is one of the best examples of the Volyn school of wooden monumental folk architecture. Moving to Golovchyntsi The Holy Transfiguration Convent The surrounding area for a long time has attracted to the monastery "chief ranks" of the Orthodoxical community. Hence the name of the settlement. A monastery well with healing water, located nearby, has long been considered a shrine. Healing springs Not far from the Holy Transfiguration Monastery is located the spring of St. Onuphrius, which is known for its healing properties. On the opposite outskirts of the village, not far from the extremely popular during the bathing season Golovchyntsi quarry, there is a spring from which the Olgerd water flows. Moving to Lysohirka Wells-cranes Cranes that were sung about in folk songs used to be in many villages. Two of such wells have been preserved in Lysohirka. They will be of interest to tourists who love to visit the heritage of Ukrainian material culture. Farmer Roman Yefimenko Roman Yefimenko from the village of Lysohirka, Medzhybizh area, breeds chinchillas and grows hundreds of grapes and flowers. You can also order a carriage ride and a dinner. Returning to Khmelnytskyi city[:]